引言：理性是外界對拿督翁詩傑的註解，一次又一次的批判聲音，他的理智形象已深入民間。私底下的他坦言，自己是一個理性與感性的平衡者，只是，從來不在外人前展露自己多愁善感的一面而已。
稍微對馬華文學了解的人，在80年代曾出現一位名為“方野”的作家活躍大馬文壇，那人便是我國現任交通部部長拿督翁詩傑。踏上政途後的拿督翁詩傑，就算政事讓他忙得不可開交，卻從不中斷他對文字的熱忱、對文學的鍾愛，仍保持動筆寫書的習慣。更在去年5月份又發行一本《詩情傑語》，讓讀者窺探不同的拿督翁詩傑。
流露在內心的感性 與前一本書《射雕人語》相隔7年才出版的《詩情傑語》，赫人發現，7年間，確實情隨事遷，寫書的風格也大相逕庭，拿督翁詩傑在字裏行間逐漸透露出他一絲的感性。
“這樣的轉變，我相信這跟人們的生活脫離不了關系，也隨著年齡的增長，心情感受也會隨之改變。我在寫《射雕人語》時，我離不開大學生的影子，在寫作上採取的是一種近乎批判式，甚至是對抗式的風格。”《射雕人語》一書大多收錄他於1979年至1988年間發表在報章的言論，並在2000年集結後期的作品一並出版。而《詩情傑語》則是他在社會政治上的有感而發，抑或是個人童年的翻箱倒櫃，所拼湊出來的心情筆記。翻開書的自序，就能深切感受拿督翁詩傑對童年如煙如夢的追溯，多了一份說不出的情懷。
“煙鎖鬥閣的日子，沒有瓊瑤言情小說裏的淒迷浪漫，卻有母親當年用布屑拼縫的斑駁繽紛。它見證了我在那幢戰前舊大樓大雜院裏的成長歲月，也為我對人情冷暖的認識帶來了啟蒙。”
《詩情傑語――自序．煙鎖鬥閣》
這是大家無法理解的拿督翁詩傑。畢竟，過去至今的他，伸張正義、正氣凜然是大眾對於他的詮釋。若深一層分析，拿督翁詩傑在馬來亞大學主修工程系時，已是馬華文學界的叱咤人物之一，再加上現在從政，能將風馬牛不相及的三者聯系在一起，中間靠的是什麽？答案就呼之欲出了！
“我不僅喜歡文學，亦熱衷於音樂、油畫等。因此，我個人覺得，理性與感性，我各占一半。無可否認，我在處理事情時，必須一板一眼，不過，處理事情的過程，可能不自覺流露出感性的一面，卻從不刻意在人前展露感性之處。”拿督翁詩傑曾在處理一些案例時，心裏會顯得不可言喻的一種感情。
將時光停滯在1989年，拿督翁詩傑剛選上Ampang Jaya區的國會議員。當時，有一座石山必須轟炸後才可開發為社區，因此，政府要求附近的居民搬遷，避免發生後患。自政府的逼遷後，幾乎所有居民都搬離，只剩近乎峭壁邊緣的印裔家庭還在該處，遲遲不肯離去。由於當時碰上雨季，出現嚴重的土石流，整個房子都被沖倒谷底去，一家三口慘遭活埋。“令人畢生難忘的是，救援人員在清理現場時，發現了一個還有半瓶奶的奶瓶。換言之……有名還在繈褓中的小孩也隨之而逝。”
整個氛圍變得柔和了，拿督翁詩傑剛毅的外衣逐漸脫落，屬於男人的柔情漸漸地充斥在四周。而這份柔情是不容易出現的，“自小，我這個人不輕易掉淚，但是會在心裏頭哭泣，不在人前。”縱然從小生活疾苦，也不曾掉過一滴淚的他，可是只要見到某種情景讓他聯想起某些事情，他就會不知覺地心有戚戚焉，眼眶泛淚，尤其是讓他想起已故的母親。
若“再給我一天”
“父親病逝後，我開始察覺出自己一家三口生活的轉變。串門的親友幾近絕跡，母親的臉容日增憔悴，嘮叨也多了。整個家庭就靠她那十根泡在洗衣粉裏的手指頭吃力地支撐起來。”
《詩情傑語－－成長中的獨白》
1956年11月22日出生的拿督翁詩傑，父親在他13歲時驟然去世，母親就必須一人扛起養家育子的重擔。當時的母親從事洗衣服工作，每日需到家家戶戶收取裝滿臟衣的包裹帶回家，然後用手洗，並將衣服熨好給客戶。母親就是靠這神奇的雙手將他撫育成人成才，供讀他唸完大學，可是，庸庸碌碌的工作剝奪了他和母親的相處時間。“自從我走上政途後，我深刻感受到‘忠孝兩難全’的道理。我花太多時間在拼博，總是以‘忙’的理由來回應她。後來，我在大陸看到一則公益廣告，想起了已逝世的母親，總覺得自己虧欠母親太多了。”
“廣告短片中的老母親準備了整桌的佳肴，枯坐家中靜盼兒孫回來共渡節慶。可一通通的電話捎回來的兒孫信息都是‘忙’的藉口。老人熱切的期盼等待，最終也隨著桌上的熱騰騰的佳肴的冷卻，而孤獨地滑入了夢想。老人那句充滿無奈的‘大家都忙，忙得好啊！’聽在我耳中卻是千般感受和滋味。”
《詩情傑語．母親節》
米奇．艾爾邦（Mitch Album）繼《最後14堂星期二的課》及《在天堂遇見的五個人》後的暢銷書《再給我一天》提到，故事中的主人翁查理因承受不了過去種種的打擊，決定在自殺前一天回老家一趟，竟在一個靈異般的情境裏與死去的母親重逢，在短短的一天內，查理了解什麽叫做“家”。若老天願意給拿督翁詩傑多一天的時間與已逝世的母親重逢，他又會如何做呢？
“若有這樣的一個際遇，我會把那天的時間全部交給母親，即便是黨政的重大會議，我仍堅持陪伴著母親。其實，我知道我的母親對我的要求並不算過份，她只是要求孩子多一點時間陪她，就是這麽簡單，可是當時的我總覺得她很嘮叨。”憶起母親每天都在門旁等待夜歸的拿督翁詩傑，縱使母親中風後，每回聽到他的開門聲，都會發出聲音，表示母親依舊在等他，“坦白說，那時的我確實是不勝其煩，對母親說話的態度也不好。畢竟，當時還年輕，血氣方剛，倘若現在的狀況，我就不會如此了。母親自1999年去世後，那種習以為常的嘮叨已經聽不到了，還有那一串掛在她腰間的門匙所出的聲響也再也聽不到了。”頓時，他陷入沈思當中，或許，正掀起對母親的思念，一個無法滿足孩子的物質享受的母親，卻是留下一句“要當官，就要當一個好官”箴言的母親。
家人低調行事 在《詩情傑語》一書中，發現一個很奇特的現象――拿督翁詩傑在書中什麽都寫，偏偏就沒涉及到家人。 “我知道太太的個性低調，更不喜歡曝光，所以我從來不強求她參加任何的政治活動，也不在家裏談政治。當然，我從沒想過要借助內眷的力量做為政場上壯營的夥伴。”
拿督翁詩傑的太太是他的初戀，亦是與他攜手走完人生道路的重要女人。太太是他唸中學四年級的同窗，卻等到了太太唸完師訓與他正邁入大學四年級時，兩人才正式拔手共遊。回溯當時追求太太的那一刻，是極靦腆的，“現在說起來，還蠻好笑的。那時，我們都靠書信來傳達彼此的情意。當我追求她時，始終說不出口，只要趁還書給對方時，偷偷將情信夾在書裏，這叫做‘借書還書’ 。”
這段感情在1982年正式安定了下來，往後兩人的世界多了三名女兒的參與。女兒的性格與太太蠻相似的，就是不喜歡彰顯自己的身份，更不想做“名人的孩子” 。在幾年前的“幹撈事件”鬧得沸沸揚揚，他的幼女還在唸中學，就被老師同學圍起來問東問西，心裏非常不悅。“作為父親的，當然知道女兒的心裏不好過，不過，必須告訴孩子的是，要學會順其自然，以平常心來看待一切。”
拿督翁詩傑坦承，作為一名父親，他是不合格的，“繁忙於公事，已對母親有所虧欠，然而，對家人，盡可能抽出時間與他們一起成長。雖然，我知道在這方面做得還不盡如人意。”
24小時的轉變 1986年9月上旬，當時我國勞工部部長丹斯裏李金獅翻閱拿督翁詩傑的文章與履歷表及面談後，就問他能不能在24小時內做出決定，辭掉工程師一職，從事政治秘書。
24小時的時間，實在太匆促，對方所給的時間就是這麽多！
經與太太的漫夜長談，終於，下定決心辭了在大公司的高薪經理職位，闖入政治圈，展開人生新的一頁，當時他才30歲。“現在回頭看這件事，從沒後悔作出這樣的抉擇，即使當上全職政治秘書的收入比不上工程師來得高。”而使他毅然轉換跑道的原因只有一個，走進體制內改革的理念正在燃燒著他的內心，激昂澎湃。
這就是一種感性的表現，一種革命情感的表現！
“我發現我的選擇過程，參雜著理性與感性。我還記得，我16歲時寫小說，受了五四運動的影響，我以為一管筆可以改造社會，寫盡天下事。可是，進大學時，出身於社會底層的我，發現真正能夠改變他們的命運，不是一管筆那麽簡單。”由於處在基本建設匱乏的年代，大家都有“安得廣夏千萬間”的期待，所以就選讀了工程系，期盼透過自己的專業知識來為大家打造舒適的安樂窩。
只可惜，當某件事了解越深，看到的問題就越明朗，“當我唸到大四時，思想上出現了變化，我驀然覺得，工程師並不能拍案決定一些事情。故，我才斷然決定走入體制內進行改革。”在前往“政治工程師”路途邁進的拿督翁詩傑，一路上並不舒坦，自1990年起，他都不是黨內的主流人物，每逢黨選時，他永遠不被欽點，至到2003年後才開始好轉，“在90年代初，發生林良實與李金獅黨爭事件，李金獅在黨爭中落敗。由於我是李金獅的政治秘書，所以自然歸類為李派。”
縱然在政途走得不平順，也曾感嘆懷才不遇，他卻不輕言放棄，“這些年來，支撐我走下去的，就是我的信念。政治是個充滿誘惑之地，自己的定力就非常重要。我相信一切都是‘事在人為’ 。”
“我曾對一位老長官說，當您府上賀官盈門時，與其說來人向您慶賀，不如說向‘椅子’所象徵征的權位朝拜更為貼切。”
《詩情傑語．椅子效應》
在政治圈打滾十多年的拿督翁詩傑，深知政壇是跟紅頂白的大染缸，所以，他從不擔心後起之秀超越他，反而是汲引後進坐上‘椅子’。就像對《Icon Man》的另一人物潘儉偉的評價，拿督翁詩傑直言對方是一名冷靜、分析力強的人，“我首次與他碰面是在某個電視節目上，當時我發現他第一次上電視節目並不怯場，相反地，在回答問題過程中，分析地面面俱到、有條有理。”
無庸置疑的，拿督翁詩傑是少數體制內的相互制衡者，短短的8年間，引發了不少黨內的爭議，成為高層眼中的“問題人物” 。2000年，“張明添基金”事件，差點被開除黨籍；2002年，“528報變事件”，他是首位站出來反對政黨收購報業；2003年，揭露黨內的“黑金政治”，被高層集體要求辭職；2006年，揭發公孺華小3萬令吉政府撥款被“騎劫”的“幹撈事件”，被內閣警告。
一路走來，拿督翁詩傑始終如一。即是現在是高官的他，步入政治路的最初理念仍然堅守著。何時退休，對他而言，已經不重要了，因為從上述的事跡來看，他隨時都會掛冠，只要他的所作所為是問心無愧，那就足夠了。
但，這一切，對人民來說，是非常重要的，因為，我們還需要他理性與感性的聲音！
撰写：史轩豪学长
